かべがみカバーストーリー
Historia de la imagen de portada
 |
| Traducción hecha por: Yvanix Rose. |
ソニック & シャドウ
Sonic & Shadow
星空に満月を臨む、ビジネスとショッピングの流行発信地『ミッションストリート』。そのメインストリート沿いの店舗ビルの屋上に、夜空を見上げるソニックの姿がありました。
“Mission Street”, un lugar de moda para los negocios y las compras, con una luna llena en el cielo estrellado. En la azotea del edificio de la tienda junto a la calle principal, estaba el contorno de Sonic mirando hacia el cielo nocturno.
今夜はここへ、ちょっとした天体ショーを見にやってきたのです。
Había venido aquí esta noche para ver un pequeño espectáculo astronómico.
例によって早く来過ぎたソニックが、ヒマつぶしに街の喧噪を見下ろすと......裏の路地で何かと争う、黒いハリネズミの姿が目に入りました。シャドウです。
Como de costumbre, Sonic llegó demasiado temprano, y para pasar el rato, miró hacia el bullicio de la ciudad…… Vio a un erizo negro luchando con algo en un callejón. Es Shadow.
