『Traducción』Historia de la imagen de portada Sonic × Amy

 かべがみカバーストーリー
Historia de la imagen de portada

Traducción hecha por: Yvanix Rose.

ソニック ＆ エミー
Sonic & Amy

「もー、アイツったらー！」
— Oh, ¡Ese chico!

遊園地「トゥインクルパーク」の入口でプンスカしている、ひとりの女の子の姿がありました。 エミー・ローズ......元気で一途なハリネズミの女の子。どうやら誰かと待ち合わせをしているようです。
Había una chica que estaba haciendo mala cara en la entrada del parque de atracciones conocido como "Twinkle Park". Amy Rose…...una chica erizo vivaz y determinada. Parece que se va a encontrar con alguien.

『Traducción』 ¡“Emerald Hill Zone”! - Dreams Come True Masablog

Traducción al español:

17.02.2021

¡“Emerald Hill Zone”!

Estimados fanáticos de “Sonic the Hedgehog” de todo el mundo,

Un placer conocerlos.
Soy Masato Nakamura, el compositor de la música de "Sonic the Hedgehog 1&2",
También hice los arreglos musicales básicos.

Además, soy miembro de la banda, “DREAMS COME TRUE”.

Estoy muy feliz de compartir la noticia.

RUMOR: "Sonic: Rose" o "Sonic Unlimited" (parte 3)

Aclaración: Por ahora esto es un RUMOR. Podría ser verdad, podría ser falso o un 50/50. Eviten afirmar cosas que no son y tomen la info del supuesto leak con pinzas.

Traducción hecha por: Yvanix Rose.

Rumor originalmente escrito por: Persona de identidad desconocida.

Fecha del surgimiento del rumor: Aparentemente fue el 3 de Febrero del 2021.

RUMOR: "Sonic: Rose" o "Sonic Unlimited" (parte 3)

Traducción:

Dado que las primeras noticias sobre el recast y la serie Sonic Prime comenzaron a aparecer, creo que no hay razón para evitar que se publiquen más detalles. Sí, Sonic Unlimited es una realidad. Esto es lo que sé:

RUMOR: "Sonic: Rose" o "Sonic Unlimited" (parte 2)

Aclaración: Por ahora esto es un RUMOR. Podría ser verdad, podría ser falso o un 50/50. Eviten afirmar cosas que no son y tomen la info del supuesto leak con pinzas.

Traducción hecha por: Yvanix Rose.

Rumor originalmente escrito por: Persona de identidad desconocida.

Fecha del surgimiento del rumor: Aparentemente fue el 19 de Enero del 2021. No se descarta que haya surgido antes en alguna otra parte, como por ejemplo, en un chat pequeño.

RUMOR: "Sonic: Rose" o "Sonic Unlimited" (parte 2)

Traducción:

Sí, esa información de sonic:rose es real. El verdadero nombre del título es Sonic Unlimited, se supone que saldrá el próximo otoño, pero podría retrasarse hasta 2022 y no llegar al aniversario. Tanto el juego como la serie girarán en torno a “el lore y los misterios de la especie de erizos”, razón por la cual sonic y amy se convierten en las figuras centrales. La trama del juego tiene al equipo principal (sonic, tails, knuckles y amy) viajando por todo el mundo en una nueva aeronave construida por Tails mientras intentan encontrar un artefacto conectado a una antigua civilización de erizos antes que Eggman. Es una especie de aventura al estilo de Indiana Jones.

RUMOR: "Sonic: Rose" o "Sonic Unlimited" (parte 1)

Aclaración: Por ahora esto es un RUMOR. Podría ser verdad, podría ser falso o un 50/50. Eviten afirmar cosas que no son y tomen la info del supuesto leak con pinzas.

Traducción hecha por: Yvanix Rose.

Rumor originalmente escrito por: Persona de identidad desconocida.

Fecha del surgimiento del rumor: Aparentemente fue el 18 de Enero del 2021. No se descarta que haya surgido antes en alguna otra parte, como por ejemplo, en un chat pequeño.

RUMOR: "Sonic: Rose" o "Sonic Unlimited" (parte 1)

Traducción:

Estos días he visto ese supuesto leak Sonic Rift dando vueltas y puedo confirmar que sin duda eso es falso. La única parte de esa filtración que es realmente cierta es que el diseño de Sonic ahora tiene una textura de pelaje ligeramente realista (nada exagerado, similar a lo que hizo Nintendo con el cabello de Mario en Odyssey).

『Traducción』Historia de la imagen de portada Sonic × Knuckles

かべがみカバーストーリー

Historia de la imagen de portada

Traducido por: Yvanix Rose

ソニック ＆ ナックルズ

Sonic & Knuckles

とある良く晴れた日の、エンジェルアイランドの昼下がり。

Sucedió en un buen día, a última hora de la tarde en Angel Island.

巨大な木々やコケ類がおいしげるジャングルの中、真剣な表情で地面をあちこち掘り返し、何かを探しまわるナックルズの姿がありました。

En medio de la jungla, donde crecen enormes árboles y musgo, Knuckles está cavando con una expresión seria en su cara, buscando algo.