viernes, 24 de septiembre de 2021

『Traducción』Historia de la imagen de portada Sonic × Silver Parte 1

かべがみカバーストーリー
Historia de la imagen de portada

Traducción hecha por: Yvanix Rose.

ソニック & シルバー 前編
Sonic & Silver Parte 1


El Valle de los Reyes, donde una niebla de seda blanca yace en la niebla de la mañana.
 
Sonic corría hacia las ruinas de la puerta del castillo, que se encontraba en el cielo oscuro.
 
“Kingdom Valley”, donde se encuentra el antiguo castillo real del Ducado de Soleana. Escuchó el rumor de que una estrella fugaz de siete colores había caído aquí y corrió al lugar.
 
Luego vio las ruinas de la puerta del castillo e intentó acelerar para la recta final… y fue entonces cuando sucedió.

miércoles, 15 de septiembre de 2021

『Traducción』Historia de la imagen de portada Sonic × Wisps Parte 2

かべがみカバーストーリー
Historia de la imagen de portada

Traducción hecha por: Yvanix Rose.

ソニック & ウィスプ 後編
Sonic & Wisps Parte 2


Era una tarde tranquila y silenciosa en Windy Valley, con rocas y vegetación moviéndose con el viento.

La “sombra” huye silenciosamente entre los molinos, mientras el rayo de viento la persigue a la velocidad del sonido.
 
Al convertirse en un Cyan Laser, Sonic se acercó a una roca de molino flotante, donde reconoció la “sombra” en una isla flotante en la distancia. Usando varias rocas de molino en el cielo, Sonic usa la reflexión láser para viajar a la velocidad de la luz para llegar a la isla, donde un topo y un Wisp amarillo lo están esperando.