"Sonic Frontiers" Tweet クレーンの丈‏ ♿ (@crane_joe) 8 de Nov, 2021

今週の商標：セガ
「SONIC FRONTIERS」
「ソニックフロンティア」
「光と闇の英雄」
「シャイニング・フォース」 pic.twitter.com/9lEPNsNJ5c

— クレーンの丈‏ ♿ (@crane_joe) November 8, 2021

Marca registrada de la semana: Sega

“SONIC FRONTIERS”

“Sonikku Furontia”

“Héroe de la luz y la oscuridad”

“Shining Force”/“Fuerza Brillante”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DISCLAIMER:

Si estás interesado/a en usar esta traducción: favor de charlar conmigo (Yvanix Rose) por privado antes de hacerlo.

Traducción hecha por: Yvanix Rose.

Pequeña curiosidad: Originalmente publiqué esto hace varios meses atrás y con otro título, pero en algún momento lo borré accidentalmente, por suerte todavía conservo el documento en el que hice la traducción así que solo copié y pegué, no tuve que volver a traducirlo xd

Línea de tiempo de los leaks

20 de Noviembre, 2019

https://adventureswithsonicthehedgehog.blogspot.com/2021/12/sonicfrontiers-sonicrangers-leak-noviembre2019-traduccion.html

 

13 de Abril, 2020

https://adventureswithsonicthehedgehog.blogspot.com/2021/12/sonic-frontiers-leak-abril-2020-4chan.html

 

17 de Julio, 2020

https://adventureswithsonicthehedgehog.blogspot.com/2021/12/rumor-sonic-rangers-julio-2020-4chan.html

 

7 de Agosto, 2020

https://adventureswithsonicthehedgehog.blogspot.com/2021/05/rumor-sonic-rangers.html

 

28 de Septiembre, 2020

https://adventureswithsonicthehedgehog.blogspot.com/2021/12/sonic-frontiers-leak-septiembre-2020.html

 

6 de Noviembre, 2020

https://adventureswithsonicthehedgehog.blogspot.com/2021/12/sonic-frontiers-leak-noviembre-2020.html

 

6 de Enero, 2021

https://adventureswithsonicthehedgehog.blogspot.com/2021/01/rumor-sonicrangers-nuevojuegodesonic-desonicteam.html

 

27 de Mayo, 2021 (leak de @/Babylonian 7 horas antes del Sonic Central+leak 4chan 2 horas antes de la datamine del trailer)

https://adventureswithsonicthehedgehog.blogspot.com/2021/05/rumor-sonicrangers-es-ese-nuevojuegode-soniclol.html

(Nota: se dice por ahí que este "leak" en específico podría ser falso)

Después de Sonic Central

https://www.facebook.com/1991954084153306/posts/4774375202577833/?app=fbl

https://mobile.twitter.com/SonicStageArg/status/1398318558246019073

https://www.instagram.com/sonicstagearg/p/CPbGMcasxwY/

 

27 de Mayo, 2021

https://www.facebook.com/1991954084153306/posts/4771690139513006/?app=fbl

https://twitter.com/SonicStageArg/status/1398062008633802752

https://www.instagram.com/sonicstagearg/p/CPY8VIsnWkJ/

https://www.facebook.com/1991954084153306/posts/4771729882842365/?app=fbl

https://twitter.com/SonicStageArg/status/1398012224602574849

https://www.instagram.com/sonicstagearg/p/CPZS9Mwnl5a/

 

23 de Septiembre, 2021

https://adventureswithsonicthehedgehog.blogspot.com/2021/12/sonicrangers-leak-septiembre2021-4chan.html

11 de Octubre, 2021

https://adventureswithsonicthehedgehog.blogspot.com/2021/12/resubido-sonicfrontiers-leak-octubre2021-fb.html

 

8 de Noviembre, 2021

¡Estás aquí~!

 

9 de Diciembre, 2021

https://adventureswithsonicthehedgehog.blogspot.com/2021/12/sinopsis-sonicfrontiers-polygon.html