"¡Juega a este juego y disfruta de Tokyo 2020 aún más!" Entrevista con el productor de "Mario & Sonic at Tokyo 2020 Olympic Games" Takaya Ōhashi [E3 2019]

Traducción hecha por: Yvanix Rose
Las imágenes pertenecen a Famitsu y SEGA

El sr. Takaya Ōhashi, productor de este juego.

- Los Juegos Olímpicos se celebrarán en Japón el 2020, por lo que esté juego será el primero de la serie que se basa en Japón, así que por favor díganos sus sinceros sentimientos al respecto.

¡Compite con 191 países! Más detalles de "Sonic at Tokyo 2020 Olympic Games" Entrevista con el director Eigo Kasahara [E3 2019]

Traducción hecha por: Yvanix Rose
Las imágenes pertenecen a Famitsu y SEGA

El Sr. Eigo Kasahara, quien es el director de este juego.

- Antes que nada, se planea lanzar para Nintendo Switch un nuevo título que sería el "Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos de Tokyo 2020". Teniendo esto en cuenta ¿Cuál es la razón para publicar un título adicional de los JJOO basado únicamente en la serie "Sonic"? ¿Y porqué será exclusivo para smartphones?

『Letra+Traducción』Just Call Me SONIC ～眩しい風になれ - レコチョク～

(Fecha original de publicación en Facebook: 21/03/2019)
(Fecha original de publicación en el álbum de Facebook: 01/05/2019)

Traducción hecha por: Yvanix Rose.

Nombre Original: Just Call Me SONIC ～眩しい風になれ - レコチョク～
Nombre (Romaji): Just Call Me SONIC ~Mabushii Kaze ni nare~
Nombre Traducido al Inglés: Just Call Me SONIC ~Become the Dazzling Wind~
Nombre Traducido al Español: Solo Dime SONIC ~Conviértete en el Viento Radiante~

Letra: Kan Hanshimoto
Compositor: Ken Tokoi
Cantante: Toru Sasaki

Pueden escuchar la canción aquí:
https://m.youtube.com/watch?v=LdnIIlfzex4

Traducción al español:

『RETRADUCCIÓN』Sonic Adventure / ソニックアドベンチャー ~Historia de Sonic~ (Cutscenes japonesas)

Traducción hecha por: Yvanix Rose.
Correcciones leves y thumbnail por: Olguis.

[De noche en Station Square. Los ciudadanos caminan por las aceras. Sobre ellos, un helicóptero vuela bajo entre los edificios ya que se dirigen a un lugar en específico. Un orbe de luz de color rojo parece perseguirlo. Poco después, se ve a Sonic the Hedgehog rebotando de un lado a otro por los edificios antes de saltar sobre el techo de uno para tener una buena vista del horizonte nocturno de Station Square. Su canción (It doesn't matter) comienza a reproducirse tan pronto como aparece.]