miércoles, 13 de noviembre de 2019

『Fanmade』Mini-cómics de こはね (kohane01) #5


*"Pocky Day" (ポッキーの日 Pokkii no hi), actualmente llamado "Pocky & Pretz Day" (ポッキー&プリッツの日 Pokkii & Purittsu no hi): Es un evento de marketing japonés que ocurre el 11 de noviembre de cada año. El evento utiliza los productos de Ezaki Glico "Pocky" y "Pretz", que son galletas largas y delgadas, para representar el número 1 repetido en la fecha numérica (es decir, el día 11 del mes 11). En la actualidad, "Pocky & Pretz Day" está certificado como un día conmemorativo por la Asociación Japonesa de Aniversarios (日本 記念 日 協会 Nihon Kinenbi Kyoukai).

Mini-cómic hecho por: こはね
(@kohane01)
Traducción hecha por: Yvanix Rose
Ver en su idioma original (japonés): https://twitter.com/kohane01/status/1193965558363901952

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¿Hay algún cómic o mini-cómic que quieran leer pero no pueden hacerlo debido a que está en inglés? Pues, eso es algo que se puede resolver. Acepto sugerencias para futuras traducciones, no importa si es contenido oficial o hecho por fans. Pero en caso de que se trate de eso último (cosas hechas por fans), recomiendo que también me pasen el enlace/URL del cómic y el nombre (o cuenta) del artista para que pueda contactarme con esa persona.
Son libres de dejar sus sugerencias en cualquier entrada del blog o en mis cuentas.
*Solo acepto sugerencias de cómics y mini-cómics que estén en ingles.

Aviso: NO PUBLIQUEN ESTA TRADUCCIÓN EN OTRA PARTE SIN MI PERMISO.




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VER SIGUIENTE TRADUCCIÓN:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario