『Letra+Traducción』Give Me Chaos

Traducción hecha por: Yvanix Rose.

Nombre Original: Give Me Chaos

Nombre Traducido al Español: Dame Caos

Compositores: D Jacobsen y N MacDonald
Cantante: Dr. Robotnik (Adrian Payne)
Arreglista: Russel Cheek

Pueden escuchar la canción aquí:

https://m.youtube.com/watch?v=ReALGgQsiNM

Traducción al español:

Yo puedo capturarla. ¡Será un buen cebo en la trampa! Justo lo necesario para atrapar a Sonic.
(¡Dame caos!)
Estoy orgulloso de ser yo
(¡Dame caos!)
Y mi equipo Robotnik
(¡Dame caos!)
Esas esmeraldas se han metido en mi cabeza
Estoy harto de toda esta bondad, dame caos en su lugar
(¡Dame caos!)
Soy grande, malo y cruel
(¡Dame caos!)
Y mi maquina Egg-O-Matic
(¡Dame caos!)
Esas esmeraldas se han metido en mi cabeza
Estoy harto de toda esta bondad, dame caos en su lugar
Soy el epítome de lo malo y de todas las cosas salieron mal
Por favor escucha mi historia mientras te canto esta canción
Sonic dice que estoy demente, él interfiere con mis planes
¡Pero con mis Chaos Emeralds, me haré cargo de esta tierra!
(¡Dame caos!)
Estoy orgulloso de ser yo
(¡Dame caos!)
Y mi equipo Robotnik
(¡Dame caos!)
Esas esmeraldas se han metido en mi cabeza
Estoy harto de toda esta bondad, dame caos en su lugar
Sé que amas a Sonic, crees que es un chico encantador
Pero sé que es un tonto-bot, y su reinado no lo compro
Así que al igual que todos ustedes, Sonic y Tails son demasiado amables
Sabes que deberías ser más como yo: ¡frío como el hielo!
(¡Dame caos!)
Soy grande, malo y cruel
(¡Dame caos!)
Y mi maquina Egg-O-Matic
(¡Dame caos!)
Esas esmeraldas se han metido en mi cabeza
Estoy harto de toda esta bondad, dame caos en su lugar
Soy más que un genio o un doctor loco
Se los demostraré a todos ustedes bienhechores, y a esa Sally, la arreglaré
Solo trata de detenerme a mí y a mis formidables robots
No puedes detenerme ahora, ¡porque me gusta mucho el caos!
(¡Dame caos!)
(¡Dame caos!)
Un horrible, un horrible montón
(¡Dame caos!)
Soy extremadamente aficionado al caos
(¡Dame caos!)
Su poder es tan...
(¡Dame caos!)
Estoy orgulloso de ser yo
(¡Dame caos!)
Y mi equipo Robotnik
(¡Dame caos!)
Esas esmeraldas se han metido en mi cabeza
(¡Dame caos!)
Estoy harto de toda esta bondad, dame caos en su lugar
(¡Dame caos!)
Soy grande, malo y cruel
(¡Dame caos!)
Y mi maquina Egg-O-Matic
(¡Dame caos!)
Estoy harto de toda esta bondad!
¡Dame caos en su lugar!

o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o

Letra en Inglés

I can capture her. She'll make a fine bait in the trap! Just the thing to snare Sonic.
(Give me chaos!)
I'm proud to be me
(Give me chaos!)
And my Robotnik team
(Give me chaos!)
Those emeralds have messed with my head
I'm sick of all this goodness, give me chaos instead
(Give me chaos!)
I'm big, bad and mean
(Give me chaos!)
And my Egg-O-Matic machine
(Give me chaos!)
Those emeralds have messed with my head
I'm sick of all this goodness, give me chaos instead
I'm the epitome of bad and all things gone wrong
Please listen to my story as I sing you this song
Sonic says I'm demented, he interferes with my plans
But with my Chaos Emeralds, I'll take over this land!
(Give me chaos!)
I'm proud to be me
(Give me chaos!)
And my Robotnik team
(Give me chaos!)
Those emeralds have messed with my head
I'm sick of all this goodness, give me chaos instead
I know you love Sonic, think he's a lovable guy
But I know he's a dumb-bot, and his reign I don't buy
So just like all of you, Sonic and Tails are too nice
You know you should be more like me: cold as ice!
(Give me chaos!)
I'm big, bad and mean
(Give me chaos!)
And my Egg-O-Matic machine
(Give me chaos!)
Those emeralds have messed with my head
I'm sick of all this goodness, give me chaos instead
I'm more than a genius or a mad doctor
I'll show all you goodniks, and that Sally, I'll fix her
Just try and stop me and my formidable robots
You can't stop me now, 'cos I like chaos a lot!
(Give me chaos!)
(Give me chaos!)
An awful, an awful lot
(Give me chaos!)
I'm extremely fond of chaos
(Give me chaos!)
Its power is so...
(Give me chaos!)
I'm proud to be me
(Give me chaos!)
And my Robotnik team
(Give me chaos!)
Those emeralds have messed with my head
(Give me chaos!)
I'm sick of all this goodness, give me chaos instead
(Give me chaos!)
I'm big, bad and mean
(Give me chaos!)
And my Egg-O-Matic machine
(Give me chaos!)
I'm sick of all this goodness!
Give me chaos instead!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CURIOSIDAD:

• Esta canción pertenece al CD de "Sonic Live in Sydney", el cuál fue un musical en vivo de 25 minutos de duración que se hacia en el ahora desaparecido SegaWorld Sydney, siendo más específicos, en el patio de comidas mencionado como "SegaWorld's Knothole Village". A fines de 1997, Sega lo quitó del programa porque "no era lo suficientemente dinámico" y se reemplazó con un espectáculo temático de títeres de Sonic.

DISCLAIMER:

Si estás interesado/a en usar esta traducción: favor de charlar conmigo (Yvanix Rose) por privado antes de hacerlo.

Traducción hecha por: Yvanix Rose.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VER VERSIÓN VÍDEO:

☆★¡PRÓXIMAMENTE!★☆

VER SIGUIENTE TRADUCCIÓN (CANCIONES DE SONIC LIVE IN SYDNEY):

『Letra+Traducción』Thank You For Being You

VER ANTERIOR TRADUCCIÓN (CANCIONES DE SONIC LIVE IN SYDNEY):

『Letra+Traducción』What Are We Waiting For?