Aclaración: Por ahora esto es un RUMOR. Podría ser verdad, podría ser falso o un 50/50. Eviten afirmar cosas que no son y tomen la info del supuesto leak con pinzas.
Traducción hecha por: Yvanix Rose.
Rumor originalmente escrito por: Persona de identidad desconocida.
Fecha del surgimiento del rumor: Aparentemente fue el 18 de Enero del 2021. No se descarta que haya surgido antes en alguna otra parte, como por ejemplo, en un chat pequeño.
RUMOR: "Sonic: Rose" o "Sonic Unlimited" (parte 1)
Traducción:
Estos días he visto ese supuesto leak Sonic Rift dando vueltas y puedo confirmar que sin duda eso es falso. La única parte de esa filtración que es realmente cierta es que el diseño de Sonic ahora tiene una textura de pelaje ligeramente realista (nada exagerado, similar a lo que hizo Nintendo con el cabello de Mario en Odyssey).-El juego es un soft reboot con un nuevo elenco de voces, similar a lo que hicieron con Adventure, 06 y Colors. Los personajes se sienten más jóvenes, representan mejor sus respectivas edades.
-Conducirá a una nueva serie animada en 2022 que tendrá el mismo elenco de voces. Esta serie y el juego en sí no tienen nada que ver con los cómics de IDW en cuanto a la trama, como algunas personas han estado esperando y diciendo. Tampoco tienen nada que ver con la película (aunque la caracterización de Sonic es similar a ella).
-El juego tiene 2 personajes jugables: Sonic y Amy. Sus interacciones son similares a cómo se los retrata en medios recientes como los cómics de idw, parece que así es como a Sega le gusta que se los represente hoy en día.
-Sonic tiene un nuevo estilo de jugabilidad, el más parecido sería Lost World para ser honesto. No hay un "botón para correr" como en ese juego, la velocidad es progresiva dependiendo de cuánto inclines el joystick o cuánto momentum tengas. El parkour regresa, pero es más una habilidad situacional/secuencia de comandos. La patada no está aquí. Puedes ir mucho más rápido que en LW. Las áreas son más o menos abiertas.
-La jugabilidad de Amy es similar a otros plataformeros 3D, con áreas más grandes y verticales que Sonic y mecánicas de combate simples con el martillo (no hay combos, técnicas ni nada por el estilo).
-No hay hub worlds, pero hay una especie de base zeppelin donde puedes hablar con otros personajes, seleccionar niveles y comprobar los coleccionables que tienes hasta ahora.
-Hay nuevos escritores en marcha, los mismos que se encargarán de la nueva serie. No sé quiénes son, pero he oído que son personas con experiencia en otros programas de televisión.
-El desarrollo va sin contratiempos. Ha habido mucho silencio en torno al juego porque quieren esperar hasta que todo esté en su lugar, este es un proyecto de múltiples medios. Además, tomó algo de tiempo reunir al equipo para el juego ya que el Sonic Team como era ya no existe, es una marca más que cualquier otra cosa, así que esperen que aparezca mucha gente nueva en los créditos.
-No conozco muchos detalles específicos de la historia, pero consiste en que Sonic, Amy y compañía intentan encontrar y obtener cierto objeto antes que Eggman. Esperen un tono ligero y aventurero.
-No tengo idea de cómo se llama el juego, pero su nombre clave de desarrollo fue “Sonic: Rose”. No esperen que sea así, tendrá un nombre 100% diferente.
-Comenzó a desarrollarse con ps4, xbox one, pc y switch en mente y se lanzará en esos sistemas, pero también habrá versiones de próxima generación.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Transcripción del texto original:
These days I've seen that Sonic Rift supposed leak going around and I can confirm that that is indeed fake. The only part of that leak that is actually true is that Sonic's design now has a slightly realistic fur texture (nothing exaggerated, similar to what Nintendo did with Mario's hair in Odyssey).
-The game is a soft reboot with a new voice cast, similar to what Adventure, 06 and Colors did. The characters feel like they're younger, they represent their respective ages better.
-It will lead into a new animated series in 2022 that'll have the same voice cast. This series and the game itself have nothing to do with the IDW comics plot-wise like some people have been hoping and saying. They also have nothing to do with the movie (although sonic's characterization is similar to it).
-The game has 2 playable characters: Sonic and Amy. Their interactions are similar to how they are portrayed in recent media like the idw comics, it seems that's how Sega likes them to be represented nowadays.
-Sonic has a new gameplay style, the most similar one would be Lost World to be honest. There's no "running button" like in that game, speed is progressive depending on how much you tilt the stick or how much momentum you have. Parkour makes a return, but it's more of a situational/scripted ability. The kick isn't here. You can go a lot faster than in LW. Areas are open-ish.
-Amy's gameplay is similar to other 3d platformers, with bigger and more vertical areas than Sonic and simple combat mechanics with the hammer (there aren't combos, skills or anything like that).
-There aren't any hub worlds, but there's a sort of zeppelin-base where you can talk with other characters, select levels and check on the collectibles you have so far.
-There are new writers in place, the same ones that'll handle the new series. I don't know who they are, but I've heard they are people with experience in other tv shows.
-The development is going smoothly. There's been a lot of silence surrounding the game because they want to wait until everything is in place, this is a multiple media project. Also, it took some time to assemble the team for the game since Sonic Team as it was doesn't exist anymore, it's a brand name more than anything else, so expect a lot of new people to pop up in the credits.
-I don't know a lot of specific story details, but it consists in sonic, amy & co trying to find and get a certain object before Eggman does. Expect a light-hearted and adventurous tone.
-I have no idea about what the game is called, but its codename development name was “Sonic: Rose” Don't expect it to be that, it'll 100% have a different name.
-It started development with ps4, xbox one, pc and switch in mind and it'll release in those systems, but there'll be next-gen versions as well.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DISCLAIMER:
Si estás interesado/a en usar esta traducción: favor de charlar conmigo (Yvanix Rose) por privado antes de hacerlo.
Traducción hecha por: Yvanix Rose.
Actualización [16 de Febrero 2021]
Fuentes:
18 enero 2021 - Thread 1 sobre Sonic: Rose (4chan)
18 enero 2021 - Post 1 en r/GamingLeaksAndRumours sobre el Thread 1 (reddit)
18 enero 2021 - Thread 1.5 sobre que el Thread 1 había sido eliminado (4 chan, casi 6 horas de diferencia de Thread 1)
Aprovecho para recomendarles el hilo de Twitter hecho por mí amigo Seba en el que resume info sobre este rumor "Sonic: Rose" o "Sonic Unlimited":
Además recomiendo el artículo escrito por mí amigo Seba sobre este rumor (16/02/21 - Aviso que está algo desactualizado):
También los invito a unirse al server de Discord de Seaside Hill Paradise (no se preocupen por el idioma, todos hablamos en español):
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VER SIGUIENTE PARTE DEL RUMOR:
RUMOR ANTERIOR:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario